只是我的

怎么能…我又怎么告诉她照片上的…照片上的女孩不是我妻子，她只是我的…只是我的…

How could I...? And how could I tell her that the girl in the photo... the girl in the photo isn’t my wife—she’s just my... just my...

— 爱，没有明天 (2003)

只是我的一个观点?

Is it just my opinion?

— 智利说不 (2012)

“不是，只是我的一点兴趣”

No, it's just a little hobby of mine.

— 歌剧红伶 (1981)

看你的样子，还不是在这儿扫地扫地只是我的表面工作

Judging by the look of you, sweeping floors isn’t all you do here. Sweeping is just my cover.

— 少林足球 (2001)